最后更新: 2019年4月24日
乐金生活健康（香港）有限公司 (“LG”或”我们”及其相应构成的语法衍生词)的私隐政策(“本私隐政策”)描述了我们如何收集及使用阁下的个人资料。 通过在任何计算机、手机、 平板计算机或其他设备进入或使用本网站，即表示阁下同意本私隐政策。 我们将不时更新、更改或修改本私隐政策，并不作事先通知。 阁下继续使用本网站表示阁下同意本私隐政策及任何其更新、更改或修改。 本私隐政策由上述日期起生效。
本私隐政策构成使用本网站 http://sum37-hk.com (“本网站”) 使用条款(“此等条款”) 的一部分。 除非另有说明，本私隐政策之所用之词汇将具有此等条款赋予的含义。
我们将根据《个人资料 ( 私隐 ) 条例》(香港法例第486章)(“PDPO“)及本私隐政策的条款使用及处理阁下的个人资料。
如阁下是13岁至18岁的未成年人，阁下则须先获得法定监护人对使用本网站及本私隐政策的明确同意以继续使用本网站。
个人资料的收集
- 1.阁下进入或使用本网站时并没有义务提供任何信息给我们。我们只收集阁下知情下披露的个人资料。
- 2.如阁下希望接收有关我们产品、即将举行的活动、服务、推广及其他信息的通讯及最新通知，阁下可能需要提供个人资料，包括但不限于阁下的姓名及电邮地址(“个人资料”)。
- 3.我们亦可能会以小型文本文件(cookies)或其他形式收集阁下使用本网站及与本网站互动的某些数据及数据。 这些数据及数据包括但不限于IP地址，浏览类型及语言。
个人资料的收集用途
- 4. 阁下的个人资料及其他数据将会被用作以下用途:
- 4.1 如阁下选择接收我们的直接促销通讯，我们可能会使用阁下的个人资料以透过电邮不时发送有关我们产品、即将举行的活动、服务、推广及其他信息的最新通知。 在阁下希望接收我们的直接促销通讯期间，阁下的个人资料将会被一直保留。 倘阁下不希望接收我们的直接促销通讯或最新信息，阁下可在任何时候联络我们或选择每封电邮的取消接收选项。
- 5.阁下的个人资料或其他数据亦会被用作以下用途:
- 5.1 制定及个人化阁下使用本网站的体验;
- 5.2 经营、提供、改善及维持由LG或其附属公司或关联公司提供的产品及服务 (不论我们透过任何品牌或商标提供此产品及服务)，整理数据及分析阁下使用本网站的习惯;
- 5.3 符合任何法律、法规、守则、业务守则或指引(不论是否适用于香港)订下的披露责任及其他要求;
- 5.4 调查、防止或阻止欺诈或滥用本网站;
- 5.5 履行与上述5.1至5.4条款直接或间接相关的目的。
- 6. 我们将采取一切实际可行的步骤以确保阁下的个人资料受到保障，以防止未经授权或意外地被查阅、处理、删除、丧失、或使用。
- 7. 我们将为我们的管理层、职员、员工及雇员提供有关于妥善处理阁下个人资料的定期培训。 阁下的个人资料只有已经授权的雇员才可浏览。
数据分享
附属公司及关联公司
- 8. 我们可能提供阁下的个人资料予我们的附属公司及关联公司在香港内使用。
- 9. 阁下的个人资料亦可能会分享予我们的服务供货商 (“服务供货商”) ，用作营运本网站的一些活动如网站管理，但这只用作于履行其职责的范围内而不作其他用途。 部份服务供货商可能位于香港以外的地区。
- 10. 我们已采取必需的组织性及合约措施以确保阁下的个人资料:
10.1 只用于上述的用途; 及
10.2 被防止未经授权或意外地被查阅、处理、删除、丧失、或使用。 - 11. 服务供货商不会在未经阁下授权的情况下向阁下发出有关其他公司的产品和服务。
法律要求或权利保障
- 12.我们可能因有关政府要求，遵守法庭命令，符合有关法律或执行本私隐政策而披露阁下的个人资料。
修改或删除阁下的个人资料
- 13.阁下有权检查阁下的个人资料或其他个人身份是否由我们持有，并要求审阅及更改在我们的记录中的个人资料。
取消订阅
- 14. 请选择电邮中的取消订阅链接以在不收费情况下(除个人资料传输费用)取消订阅并停止接收信息。
个人资料的保存
- 15.阁下的个人资料只会被保存直至履行收集个人资料目的完毕。 已存盘的个人资料亦可能会被保留以用作统计目的。
链接至其他网站
- 16. 本网站可能包含连接由其他方营运的其他网站。 该等链接仅为阁下之方便而提供。 LG对这些网站处理阁下个人资料的方法并不承担任何责任。
小型文本文件(cookies)
- 17.本网站使用小型文本文件(cookies)。 小型文本文件是本网站发送的小块数据，它们将由阁下的浏览器存储至阁下计算机的硬盘内，以便本网站在阁下返回本网站时可识别到阁下的浏览器。 阁下同意本私隐政策时亦等同同意我们使用小型文本文件。
联络方式
- 18. 如阁下:
18.1 對我們或閣下的個人資料會被如何處理有任何問題、意見或投訴;
18.2 不希望接收我們的任何直接促銷通訊或最新信息;
18.3 希望审阅阁下被我们收集及保留的个人数据; 或
18.4 希望修改、更正或更新阁下的个人数据或要求从我们的数据库中删除阁下的个人数据;
阁下可与我们的顾客服务部联络，联络方式如下:
电邮: info@sum37hk.com
- 19.我们会就阁下的要求向阁下提供个人资料的摘要。 我们可能会向阁下收取处理及依从阁下查阅个人资料要求的合理费用。
语言
- 20. 本私隐政策中英文本如有歧异，以英文本为准。
